Prisiau Mecryll Cyfan wedi'u Rhewi'n Uchaf erioed

Mae data a ryddhawyd gan Gyngor Bwyd Môr Norwy yn dangos gwahaniaeth amlwg yn allforion-pysgod môr dwfn Norwy ym mis Awst. Roedd allforion penwaig yn is o ran cyfaint a gwerth na'r un cyfnod y llynedd, ond adlamodd pryniannau yn y farchnad Wcreineg yn sylweddol. Fodd bynnag, gostyngodd allforion macrell yn sydyn oherwydd cwotâu llai ac oedi i ddechrau'r tymor pysgota, tra bod pris y prif gynnyrch, macrell cyfan wedi'i rewi, wedi cyrraedd y lefel uchaf erioed.

Adlam Pryniannau Penwaig Wcrain yn Sylweddol

Ym mis Awst, allforiodd Norwy 8,814 tunnell o benwaig, gwerth 228 miliwn o kroner Norwy (tua US$24.49 miliwn). O'i gymharu â mis Awst y llynedd, gostyngodd gwerth allforio 23%, gostyngiad o tua 70 miliwn o kroner Norwy, tra gostyngodd cyfaint allforio 38%.

Gwlad Pwyl, Denmarc, a'r Iseldiroedd yw'r prif farchnadoedd ar gyfer penwaig Norwy o hyd, ond daeth yr Wcrain yn un o'r marchnadoedd gyda'r twf mwyaf arwyddocaol ym mis Awst. Cynyddodd allforion penwaig Norwyaidd i’r Wcrain 14 miliwn o kroner Norwy-ar-flwyddyn, cyfradd twf o 200%; cyrhaeddodd cyfaint yr allforio 787 tunnell, cynnydd o 121% flwyddyn-ar-flwyddyn.

Dywedodd Paul T. Aandahl, dadansoddwr marchnad yng Nghyngor Bwyd Môr Norwy, fod allforion penwaig Norwyaidd i'r Wcráin wedi gwella i lefelau cyn-2022 yn dilyn y gwrthdaro yn Rwsia yn yr Wcrain. Penwaig wedi'i rewi ym Môr y Gogledd oedd y categori cynnyrch mwyaf poblogaidd yn y farchnad Wcreineg ym mis Awst.

Gostyngodd allforion macrell 60% flwyddyn-ar-flwyddyn.

Perfformiodd y farchnad macrell yn dra gwahanol. Ym mis Awst, dim ond 4,926 tunnell o fecryll a allforiodd Norwy, gwerth NOK 236 miliwn (tua USD 25.35 miliwn), sef gostyngiad o 49% o flwyddyn i flwyddyn mewn gwerth allforio, sy'n cynrychioli gostyngiad o tua NOK 230 miliwn; gostyngodd cyfaint allforio 60% o'r naill flwyddyn i'r llall.

Tsieina, Fietnam, a Japan oedd prif brynwyr macrell Norwy ym mis Awst. Cynyddodd allforion i Tsieina NOK 15 miliwn flwyddyn-ar-flwyddyn, twf o 60%. Cyrhaeddodd allforion i Tsieina 900 tunnell, cynnydd o 42% o flwyddyn i flwyddyn. Er gwaethaf gostyngiad sylweddol mewn allforion macrell Norwy yn gyffredinol, parhaodd pryniannau o'r farchnad Tsieineaidd i dyfu.

Dywedodd Paul T. Aandahl fod y gostyngiad mewn allforion macrell yn bennaf oherwydd dau ffactor: gostyngiad sylweddol mewn cwotâu macrell eleni, a dechrau hwyrach i'r tymor pysgota o'i gymharu â'r llynedd. Roedd oedi cyn dechrau'r tymor pysgota hefyd wedi lleihau'r cyflenwad oedd ar gael i'w allforio i'r farchnad ryngwladol ym mis Awst.

Prisiau Mecryll Cyfan wedi'u Rhewi'n Uchaf erioed

Nid oedd gostyngiad yn y cyflenwad yn arwain at brisiau gwannach. Ym mis Awst, cyrhaeddodd pris cyfartalog prif gynnyrch macrell Norwy-mecryll cyfan wedi'u rhewi sy'n pwyso llai na 600 gram-ei uchaf erioed.

Gostyngodd allforion macrell Norwy ym mis Awst 60% flwyddyn ar-flwyddyn, ond cynyddodd pryniannau Tsieineaidd 42% o flwyddyn i flwyddyn, gan wthio prisiau allforio yn ôl i'r uchafbwynt erioed. Mae'r achosion o grebachu cyflenwad ar yr un pryd a newidiadau mewn pryniant mawr yn y farchnad yn nata allforio mis Awst wedi arwain at newidiadau sylweddol ym mhrisiau marchnad macrell Norwy a llifoedd masnach eleni.