Rhyddhaodd yr FAO Ei Hail Adroddiad ar y Farchnad Cephalopod Byd-eang Ail{0}chwarter: Mae Galw Cryf Am Octopws yn Cynyddu Prisiau, Tra bod Gorgyflenwad O Squid yn Atal Cynnydd mewn Prisiau.

Ers ail chwarter 2025, mae'r farchnad cephalopod byd-eang wedi dangos gwahaniaeth amlwg. Mae prisiau octopws wedi parhau i godi oherwydd galw cryf ac adnoddau cyfyngedig, tra bod sgwid a môr-gyllyll yn profi gorgyflenwad mewn rhai meysydd cynhyrchu mawr, gan arwain at arafu sylweddol yn y cynnydd cyffredinol mewn prisiau.

Octopws: Mae'r galw yn gyrru prisiau, gan ailgynnau dadleuon dyframaethu

Gwelodd Moroco a Mauritania, prif gyflenwyr octopws i Ewrop, eu tymhorau pysgota yn dod i ben ym mis Mawrth ac Ebrill, yn y drefn honno, gyda dalfeydd da. Fe wnaeth Moroco, a oedd i fod i ailgychwyn ei dymor ym mis Mehefin yn wreiddiol, ei ohirio i Orffennaf 15 i amddiffyn stociau a gosod cwota haf is o 19,650 tunnell, lefel is na'r arfer. Wedi'u hysgogi gan alw cryf, cododd prisiau octopws ym Mhortiwgal 15% flwyddyn ar ôl-flwyddyn yn chwarter cyntaf 2025, tra bod prisiau octopws wedi codi 9%. Fodd bynnag, gostyngodd defnydd cartrefi yn yr Eidal a Phortiwgal 7% flwyddyn ar-flwyddyn, sy'n dangos bod prisiau uchel yn atal y galw am fanwerthu.

Yn y dyfroedd oddi ar dde-orllewin Prydain, mae tywydd poeth morol wedi achosi ymchwydd mewn poblogaethau octopws, a alwyd yn "ffyniant octopws." Roedd pysgotwyr yn cael budd o -gyfleoedd pysgota heb gwota, ond roedd stociau fel crancod a chimychiaid yn cael eu heffeithio gan ysglyfaethu. Nododd asiantaeth rheoli morol y DU fod poblogaethau octopws yn hynod gyfnewidiol, a bod angen monitro tymor hir a data ar lefel rhywogaethau.

Yn y farchnad Asiaidd, parhaodd prisiau octopws Japan i godi, gan gynyddu 8.7% flwyddyn ar ôl-flwyddyn ym mis Mehefin. Daeth mewnforion mawr o Mauritania, Moroco, a Tsieina, gyda Fietnam yn dod i'r amlwg fel cyflenwr sy'n datblygu'n gyflym. Yn y cyfamser, fe wnaeth cymeradwyaeth Sbaen i ffermydd octopws arwain at ddadlau moesegol ac amgylcheddol, gan ysgogi INTERCIDS i gynnig gwaharddiad cenedlaethol. Mae sawl talaith yn yr UD hefyd yn ystyried gwaharddiadau ar ffermio octopws, ac mae llywodraeth Seland Newydd dan bwysau i ganslo cyllid ymchwil cysylltiedig.

O ran masnach, mewnforiodd Japan 7,831 tunnell o octopws yn chwarter cyntaf 2025, sef cynnydd o 23% o flwyddyn i flwyddyn. Cynyddodd cyflenwadau o Tsieina i 2,201 tunnell (i fyny 1%), tra cynyddodd cyflenwadau o Fietnam a Moroco 23% a 374%, yn y drefn honno. Mewnforiodd De Korea 15,187 o dunelli yn ystod yr un cyfnod, sef cynnydd o 0.42% o flwyddyn i flwyddyn, gyda Fietnam yn disodli Tsieina fel y cyflenwr mwyaf.

Squid a Pysgod Llofrudd: Mae Periw yn cau ei dymor yn gynnar oherwydd gorgyflenwad yn Ne'r Iwerydd.

Yn Ne'r Iwerydd, caeodd yr Ariannin ac Uruguay dymor pysgota sgwid yr Ariannin (Illex argentinus) ar y cyd ar Fehefin 10 i ddiogelu stociau bridio. Agorodd tymor pysgota sgwid hedfan (Todarodes pacificus) yn ne Hokkaido, Japan, ond ni chafwyd fawr ddim dalfeydd yn yr arwerthiant cyntaf. Mae Chile wedi sefydlu-partneriaeth breifat gyhoeddus i gryfhau rheolaeth gynaliadwy sgwid anferth (Dosidicus gigas).

Caeodd tymor pysgota sgwid enfawr Periw, a oedd i fod i ddod i ben ddiwedd mis Awst yn wreiddiol, yn gynnar ar 30 Mehefin ar ôl i'r cwota o 304,200 tunnell ddod i ben. Mae ymchwil yn dangos bod cynnydd mewn halltedd y môr yn gyrru poblogaethau sgwid yn nes at y lan, gan ei gwneud yn haws i gychod llai weithredu. Dim ond 22,000 tunnell oedd cyfanswm y dalfa chwarter cyntaf o sgwid Loligo yn Ynysoedd y Falkland, ymhell islaw'r cyfartaledd o 30,000 o dunelli mewn blynyddoedd blaenorol. Yn y cyfamser, glaniodd yr Ariannin 205,400 tunnell o sgwid yn hanner cyntaf y flwyddyn, uchafbwynt 17 mlynedd, a briodolir i amodau morol ffafriol.

Mae "Mynegai Squid Morol" Tsieina yn dangos bod cynnydd cyffredinol mewn prisiau wedi arafu o fis Ebrill i fis Mai 2025, gan godi i 281.07 pwynt ym mis Mehefin. Yn rhanbarthol, gostyngodd prisiau sgwid yn Ne'r Iwerydd oherwydd gorgyflenwad, tra cododd prisiau yn Ne-ddwyrain y Môr Tawel a Chefnforoedd India oherwydd aflonyddwch pysgota a thynhau cyflenwad.

Masnach Fyd-eang: Gwahaniaethau Rhanbarthol Sylweddol

O ran mewnforion ac allforion, mewnforiodd Tsieina 67,103 o dunelli o sgwid a môr-gyllyll yn chwarter cyntaf 2025, sef gostyngiad o 14.32% o flwyddyn i flwyddyn ar{4}}. Darparodd yr Unol Daleithiau 20,457 tunnell, sef cynnydd o 73.29% o flwyddyn i flwyddyn. Gostyngodd allforion o Indonesia a Malaysia yn sylweddol. Yn ystod yr un cyfnod, allforiodd Tsieina 128,755 o dunelli, sef cynnydd o 9.9% o flwyddyn i flwyddyn. O'r cyfanswm hwn, aeth 22,579 tunnell i Wlad Thai (i fyny 58.4%) a 14,587 tunnell i Dde Korea (i fyny 5.65%). Fodd bynnag, roedd allforion i Japan, 21,167 tunnell, yn cynrychioli gostyngiad o 8.36% o flwyddyn i flwyddyn.

Mewnforiodd Sbaen 60,148 tunnell, cynnydd o 12.41% o flwyddyn i flwyddyn. Cynyddodd mewnforion o Tsieina 185.05% i 14,358 tunnell, a chynyddodd cyflenwadau Indiaidd hefyd 46.18%. Mewnforiodd yr Unol Daleithiau 16,143 tunnell, cynnydd o 8.7% flwyddyn ar ôl-flwyddyn, gyda chynnydd sylweddol yn y cyflenwad o'r Ariannin ac India, tra bod allforion Tsieineaidd wedi gostwng 1.24%. Mewnforiodd De Korea 28,803 o dunelli, gostyngiad o 12.74% o flwyddyn i flwyddyn, ond cynyddodd cyflenwadau o Chile a Mecsico. Mewnforiodd Japan 25,029 tunnell, gostyngiad o 11.51% o flwyddyn i flwyddyn, gyda gostyngiadau sylweddol mewn cyflenwadau o Tsieina a Pheriw.

Rhagolwg

Disgwylir i brisiau octopws aros o dan bwysau cynyddol, wedi'u gyrru gan alw byd-eang cryf a chyfyngiadau adnoddau. Fodd bynnag, disgwylir i brisiau sgwid a môr-gyllyll wanhau'n gyffredinol oherwydd gorgyflenwad mewn rhai ardaloedd cynhyrchu, er gydag amrywiadau rhanbarthol sylweddol. Gyda'r UD o bosibl yn gosod tariffau ar seffalopodau a fewnforir ym mis Awst 2025, efallai y bydd prisiau'r farchnad ryngwladol yn profi ansefydlogrwydd o'r newydd. Yn gyffredinol, bydd tynhau polisïau byd-eang a phwysau ar gynaliadwyedd adnoddau yn parhau i ddominyddu'r farchnad cephalopod.