Cyfres Thaifex: Cwotâu Macrell Norwy wedi'u Lleihau 50%, Dirywiad Allforion Tiwna Thai, Tsieina yn Ymestyn i Farchnad De-ddwyrain Asia

Rhwng Mai 26 a 30, cynhaliwyd Arddangosfa Fwyd Ryngwladol Gwlad Thai (Thaifex) yng Nghanolfan Confensiwn ac Arddangosfa Bangkok. Denodd arddangosfa eleni y record-dorri 3,590 o arddangoswyr o 56 o wledydd a rhanbarthau, gan gynnwys 193 o gwmnïau bwyd môr.

 

Dywedodd y trefnwyr mai bwydydd parod i-bwyta oedd y duedd amlycaf o ran cynnyrch yn arddangosfa eleni, gan gyfrif am 42% o'r holl gategorïau cynnyrch allweddol, sy'n uwch na bwydydd halal (41%) a chynhyrchion label preifat (33%). Perfformiodd bwyd môr wedi'i rewi, cynhyrchion surimi, a chynhyrchion eog yn arbennig o dda yn y sector bwyd môr.

 

Dysgodd UCN o'r arddangosfa fod nifer cynyddol o gwmnïau prosesu bwyd môr Tsieineaidd yn troi eu sylw at farchnadoedd tramor, yn enwedig De-ddwyrain Asia.

 

Dywedodd dosbarthwr bwyd môr Bangkok, "Eleni, mae gan gwmnïau Tsieineaidd bresenoldeb llawer cryfach. Mae nifer y cwmnïau prosesu Tsieineaidd sy'n arddangos wedi cynyddu'n sylweddol, gan arddangos bwyd môr wedi'i rewi, bwyd môr profiadol, a chynhyrchion gwerth ychwanegol eraill. Mae cwmnïau Tsieineaidd yn amlwg yn fwy rhagweithiol wrth hyrwyddo eu cynhyrchion a chwilio am gwsmeriaid newydd."

 

Mae'r duedd hon o gwmnïau Tsieineaidd yn chwilio am gyfleoedd mewn marchnadoedd tramor yn gysylltiedig â galw domestig swrth yn Tsieina, yn enwedig galw B2B gwan. Yn ogystal, mae'r llywodraeth yn annog cwmnïau i gyflymu eu hymdrechion "mynd yn fyd-eang" ac archwilio mwy o farchnadoedd tramor.

 

Dywedodd swyddog gweithredol o gwmni prosesu Dalian fod costau deunydd crai sy'n cynyddu'n barhaus yn gwasgu maint yr elw ar gyfer gweithfeydd prosesu, gydag effaith arbennig o amlwg ar broseswyr sy'n dibynnu ar bysgod gwyn a macrell wedi'u mewnforio.

 

"Mae meddwl beth fydd yn digwydd gyda thymor newydd macrell yr Iwerydd yn rhoi cur pen i mi. Dyna pam rydyn ni'n canolbwyntio ar arddangos macrell y Môr Tawel a ddaliwyd yn Tsieina eleni," meddai. Ychwanegodd, gyda phrisiau deunydd crai yn codi, bod sianeli caffael traddodiadol yn dod yn fwyfwy anghynaladwy, gan orfodi cwmnïau prosesu i chwilio am fwy o ddewisiadau eraill.

Dirywiad Allforion Tiwna Gwlad Thai

Yn ôl data gan Gymdeithas Diwydiant Tiwna Thai (TTIA), gostyngodd allforion tiwna tun Gwlad Thai i farchnadoedd mawr yn sydyn yn chwarter cyntaf 2026, yr effeithiwyd arno gan ffactorau megis ansicrwydd ynghylch tariffau'r Unol Daleithiau, ansefydlogrwydd yn y Dwyrain Canol, a gwanhau pŵer prynu defnyddwyr byd-eang.

 

O fis Ionawr i fis Mawrth eleni, allforiodd Gwlad Thai gyfanswm o 125,500 tunnell o diwna tun, gwerth US$551 miliwn, sy'n cynrychioli gostyngiadau o flwyddyn i flwyddyn o 11% ac 8%, yn y drefn honno. Yr Unol Daleithiau yw marchnad fwyaf Gwlad Thai o hyd, gydag allforion i UDA yn gostwng 22% flwyddyn ar-flwyddyn i 24,167 tunnell a gwerth yn gostwng 19% i US$116 miliwn. Wedi'i effeithio gan densiynau rhanbarthol, gostyngodd allforion Gwlad Thai i'r Dwyrain Canol 26% flwyddyn ar-flwyddyn i 21,130 tunnell a gostyngodd gwerth 23% i US$87 miliwn.

 

Perfformiodd sawl marchnad arall yn gymharol dda. Er enghraifft, cynyddodd allforion i America Ladin 13% flwyddyn-ar-flwyddyn, gan gyrraedd 13,139 tunnell; cynyddodd gwerth allforio 17%, gan gyrraedd US$54 miliwn. Cynyddodd allforion i Japan 8% flwyddyn ar-flwyddyn, gan gyrraedd 10,287 tunnell; cynyddodd gwerth allforio 9%, gan gyrraedd US$54 miliwn.

 

Dywedodd Amornphan Aramwattananont, pennaeth Cymdeithas Diwydiant Tiwna Thai, er bod Gwlad Thai yn wynebu cystadleuaeth gan Ecwador, mae marchnad De America, gan gynnwys Chile a Periw, yn dod yn fwyfwy pwysig. Yn ogystal, mae India, gyda'i phoblogaeth oddeutu 1.5 biliwn a demograffeg gymharol ifanc, yn cynrychioli marchnad gyda-photensial twf hirdymor.

Allforion Bwyd Môr Norwyaidd i Dde-ddwyrain Asia yn Cyrraedd Uchafbwyntiau Newydd

Dywedodd Christian Chramer, Prif Swyddog Gweithredol Cyngor Bwyd Môr Norwy (NSC), fod De-ddwyrain Asia wedi dod yn un o'r marchnadoedd sy'n tyfu gyflymaf ar gyfer bwyd môr Norwy yn y blynyddoedd diwethaf, gan yrru allforion bwyd môr Norwy i uchafbwyntiau hanesyddol newydd.

 

Yn 2025, cyrhaeddodd allforion bwyd môr Norwy i Dde-ddwyrain Asia NOK 10.7 biliwn (tua USD 1.1 biliwn), blwyddyn-ar-gynnydd o 11%; cynyddodd cyfaint allforio 1% i 174,000 o dunelli. O fis Ionawr i fis Ebrill 2026, gostyngodd cyfaint allforio 15% flwyddyn ar-flwyddyn i 45,000 o dunelli, ond o ganlyniad i brisiau cynyddol a galw rhanbarthol gwydn, cynyddodd gwerth allforio 7% flwyddyn ar ôl-flwyddyn i NOK 3.5 biliwn.

 

Dywedodd Chramer fod Gwlad Thai yn trawsnewid o fod yn farchnad defnyddwyr yn unig i fod yn ganolfan brosesu ac ail-ddosbarthu fawr ar gyfer bwyd môr Norwyaidd yn Ne-ddwyrain Asia. Ar hyn o bryd mae NSC yn cryfhau ei weithgareddau hyrwyddo yn y farchnad Thai, gan ganolbwyntio ar deuluoedd ifanc a defnyddwyr torfol.

 

O fis Ionawr i fis Ebrill 2026, cyrhaeddodd allforion bwyd môr Norwy i Wlad Thai 4.5 biliwn THB (tua USD 138 miliwn), sef blwyddyn{3}}ar{4}}gynnydd o 8%. Ymhlith y rhain, cynyddodd allforion eogiaid a brithyllod, gan gynnwys eog a brithyll ffiord, 17% flwyddyn ar-flwyddyn i 11,511 o dunelli; cynyddodd gwerth allforio 14%.

Cwota Mecryll Norwy wedi'i dorri'n sydyn

Yr wythnos diwethaf, cadarnhaodd Asiantaeth Pysgodfeydd Norwy mai cwota macrell Iwerydd Norwy ar gyfer 2026 yw 81,375 tunnell, gostyngiad sylweddol o 51% o'r naill flwyddyn i'r llall.

 

Dywedodd allforiwr Norwyaidd, "Os yw'r tywydd yn dda a bod amodau pysgota yn ddelfrydol, gellid cwblhau'r tymor cyfan mewn un daith. Os yw'r dalfa wedi'i chrynhoi ar dir o fewn cyfnod byr, o ddadlwytho'r deunyddiau crai i brosesu'r cynhyrchion gorffenedig, gellid cwblhau cynhyrchu domestig yn Norwy o fewn wythnos."

 

“Nid oes unrhyw un yn gwybod lle bydd pris yr arwerthiant yn sefydlogi yn y pen draw, ond gyda gostyngiad mor fawr yn y cwota, mae pwysau cynyddol ar brisiau yn anochel,” meddai cwmni arall o Norwy.