Japan yn Addasu Cwotâu Pysgota Gwir Sgwid Unwaith eto: Mae Chwe Prefectures yn Derbyn Mwy o Gwotâu, Cychod Pysgota Bach yn cael eu Gorfodi I Roi'r Gorau i Bysgota

Ar Ragfyr 8fed, cymeradwyodd Asiantaeth Pysgodfeydd Japan yn swyddogol gynllun cwota pysgota newydd ar gyfer gwir sgwid (Todarodes pacificus) ar gyfer y tymor hwn. Er nad yw cyfanswm y cwota cenedlaethol wedi newid, mae'r llywodraeth wedi ailddyrannu 2,485 o dunelli o'r cwota addasu a gadwyd yn ôl yn flaenorol i ddulliau pysgota penodol a chwe rhanbarth gweinyddol lleol, gan sbarduno adwaith cymysg o fewn y diwydiant.

Yn y categori a reolir yn ganolog, dyrannwyd 499 tunnell i dreillwyr gwaelod ger y lan, a dyrannwyd 200 tunnell i bysgota sgwid, a ganiatawyd gan y Gweinidog. Fodd bynnag, ni chafodd cychod pysgota bach unrhyw gwotâu newydd a chawsant eu gorfodi i roi'r gorau i bysgota o ddiwedd mis Hydref tan ddechrau'r tymor newydd ym mis Mawrth 2026 oherwydd gorlenwi mewn llawer o ardaloedd. Mae'r penderfyniad hwn yn golygu y bydd grwpiau pysgota bach yn parhau i wynebu pwysau bywoliaeth y tymor pysgota hwn.

Ar lefel leol, Hokkaido gafodd y gyfran fwyaf o'r cwota newydd ei ddyrannu, sef cyfanswm o 1,049 tunnell. Derbyniodd Nagasaki Prefecture 503 tunnell, Yamagata Prefecture 96 tunnell, tra derbyniodd prefectures Hyogo, Tottori, a Yamaguchi 46 tunnell yr un. Roedd y rhanbarthau hyn wedi gwneud cais yn flaenorol am fwy o gwotâu, gan nodi adennill adnoddau a phwysau bywoliaeth ar bysgotwyr fel y prif resymau.

Er bod y dyraniad hwn wedi lleddfu'r prinder pysgota mewn rhai ardaloedd i ryw raddau, nododd rhai o'r tu mewn i'r diwydiant fod y strwythur cwota cyffredinol yn dal i fethu â thalu am golledion pysgotwyr cyfyngedig. Oherwydd bod stociau sgwid yn is nag arfer ar hyd arfordir Japan a galw cryf parhaus gan ddefnyddwyr, mae cyflenwad a galw’r farchnad yn debygol o aros yn dynn yn y dyfodol, gan ddarparu rhywfaint o gefnogaeth i brisiau.

Mae rhai dadansoddwyr o'r farn bod y "gadw ar gyfer ehangu yn y dyfodol" hwn yn adlewyrchu'r cydbwysedd bregus y mae llywodraeth Japan yn ei daro rhwng diogelu adnoddau a buddiannau pysgotwyr, ac mae hefyd yn nodi y bydd rheolaeth pysgota sgwid yn y dyfodol yn tueddu i fod yn fwy manwl a rhanbarthol.